Don't mean to come across as harsh but....your quad lights are going to be better (light output) than those ever will be with HID's in them. Don't even get me started on those "LED bulbs"
Those use the worst, cheapest, H1 halogen projectors straight out of beijing. They are toys, not headlights. To answer your question, yes people have put HID's in them, and they were so bad most people take them out again--the whole headlight, not just the HID kit.
If you want to upgrade your lighting, You can safely put a H9 in the lowbeam and a 9011 in the highbeam. You'll have to do a little bit of trimming on the headlight tabs but they are otherwise optically compatible Best part is this will probably only cost you about $50 at the parts store.
I post a lot in the lighting forum over on the Z site but not as much over here. One day I'm going to post a big lighting FAQ for this site, well, if there is interest.
If you want HID lights, retrofit in a proper HID projector. It isn't overly difficult with morimoto parts, and you won't touch them with anything else as far as output is concerned. Your other option is to buy a set of 2013+ projectors from the sport/laramie/limiteds. You'll need a wiring adapter (retroshop) but that alone is a decent upgrade with just halogens. They'll handle an HID not badly either. Not nearly as good as a real HID projector however.