This is interesting. I have a 2014 with just under 62K on the clock, same P203E The DEF gauge is reading empty but the tank is full and I was getting warning messages that the truck would not restart in 100 miles and counting down. Of course, my dealer swears that he has never seen this DEF tank issue before.
:So, I took it to the dealer who told me I need an entire new DEF tank at a cost of close to $2,600 and change for the parts and labor. Never a mention of just removing and flushing out the tank. Is there a service bulletin or other documented procedure regarding how to do the flush? Nothing will be covered under warranty.
At about 32K +-, I was getting codes (forget which ones) that there was something wrong with the emissions system. After taking it 3 different dealers, who only reflashed the ECM and somehow forced a regeneration (none of which cleared the codes for more then 15 miles), the 4th dealer actually did something. He found that the gizmo that squirts the DEF into the exhaust was all caked up with DEF crystal and the catalytic converter was ruined, along with a few sensors. They gave me a loaner truck but it took a few weeks for them to get all the parts in and installed.
At about 45K+-, I was getting low fuel rail pressure faults and the engine would just shut off, mostly when the fuel tank was 3/8 full or less. After 4 tries and 6 weeks in the shop to replace the injector pump, injectors, lines and a bunch of other stuff that cost RAM over $12K in parts and labor (covered under warranty), the truck stalled out on me again 4 times. So, I contacted a lawyer who is negotiating (supposedly) with FCA for them to buy my truck back. Hopefully this will happen before I get stuck with another $2.6K repair bill.